愛してる

ダンディさんのブログに
「あづま焼き」の表現をめぐるあれこれをコメントしていたら、
これまであちこちで生活してきて培われた
自分の「言葉遍歴」に思いをはせてしまいました。

モノの名前だけでなく、発音やアクセントにも地域の「お国柄」が出ます。
かつては美しい標準語を話していた私も、
風来坊の生活を続けているうちにあれこれ土地の言葉に染まってしまって、
今では志太弁（静岡市よりやや方言がきつい静岡県中部の言葉）交じりの静岡弁
（「しぞーかべん」と発音します）になってしまいました。

数年前に住んでいた富士市では、
「あい」という発音が英語のCATの母音（「あ」と「え」の中間のような音）になるのが特徴で、
「この間」というのは「こなゃあ（え）ーだ」というように聞こえます。

もし、富士市民に愛を告白することがあったら、
「あいしてる」と言っても通じません。

「ゃあ（え）ーしてる」と言ってください。