出張です│ハートに火をつけて

出張です

2005/12/09

主体性もなく「本日のコーヒー」を選択し、旅のお供に。

「本日のコーヒー」って日本語としてこなれていなくて、
何となく注文しにくいと思うのは私だけでしょうか(?_?)
と、だいたひかるになって新幹線でまどろむ。
これでも「仕事モード」です。

「本日のコーヒー」って言いにくいので、
今朝は「今日のコーヒー」ください、といって注文しました。
ノープロブレムです。
これまでの経験ですと、
「Today’ｓ　コーヒー」ください、でもOK
だれか、最もスマートな「本日のコーヒー」の注文の仕方を教えてください。

同じカテゴリー（食いしん坊の私）の記事

２０１１年のあけおめ、元旦の日記(2011-01-01 23:59)

凄い(2007-04-07 20:15)

たまご割り(2007-03-14 08:48)

いただきます(2007-03-14 08:43)

世界一(2007-03-14 08:36)

南京町(2007-03-13 19:36)

Posted by はかり屋☆の息子

この記事へのコメント

ほんとそうですね。口にするのは気恥ずかしいネーミングが多いです。

私は「コーヒー」くださいということが多いです。そのあと店員さんと会話が
発生しますが。種類は？とか聞かれますがね
あとはやっぱり、譲っても「今日のコーヒー」ですね。

書きながら気づいたのですが
私は、レストランで「ライスにしますかパンですか？」と聞かれると
「ごはんでお願いします」、ラーメンライスとは決して言わず「ラーメンとご飯ください」と言っている。自分なりにこだわりがありますね。

妙なネーミングには違和感を感じることに共感です。

Posted by なかの at 2005年12月10日 11:38

名前:
メール:
URL:
情報を記憶:
コメント:	上の画像に書かれている文字を入力して下さい
	＜ご注意＞書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。確認せずに書込