甘酒ヽ(´・｀)ﾉ ﾌｯ
きょうはだいぶ冷え込んで、吐く息が白く見えました。
きょう、偶然知り合った岡山＆鹿児島出身のご夫婦から
この「白く見える吐息」のことを「ほけ」と言うと教わりました。
「静岡では何て言うの？」と聞かれましたが、
当てはまる言葉が思い当たりませんでした。
ネットで検索して調べてみると、
・「ほけ」を使うのは兵庫県から西で、中、四国と九州に限定され、東日本では全く使わない
・吐く息だけでなく、水蒸気のこと、つまり湯気も「ほけ」という
・漢字で書くと「火気」
・万葉集に山上憶良が詠んだ「竈には火気吹きたてず甑には蜘蛛の巣かきて」という歌がある。「かまどには湯気がなく、クモの巣がはってる（ご飯をずっと食べていない（炊いていない）」というような意味らしい。
などなどが分かりました。
皆さん「ほけ」ってご存じでした？
日記/一般｜ 静岡市｜ 
